J’ai participé à la visio conférence traduction et édition bilingue sur le site d’occitanie livre, cela m’a permis d’appréhender plusieurs notions sur la traduction. Découvrir un ensemble de poèmes ouverts. Les textes étaient inspirants.
Carnet de notes : suggestions et opportunités
Lors de l’étude de l’un de mes projets de théâtre, j’ai consulté de nombreux ouvrages qui m’ont permis de me documenter. Il existe de nombreux procédés afin d’aller vers une plus grande sobriété énergétique.
Une grande partie de ces mesures se trouvent dans la revue Théâtre(s) N°33 – Printemps 2023.
Beaucoup de documentation également sur la page : ressources documentaire de artcena.
Actualités autour de l’accessibilité du livre numérique
Comme vous le savez, j’aime vous informer de temps en temps au sujet de l’accessibilité numérique. Sur le site, ont été déjà évoqué quelques notions sur les possibilités qu’elle pouvait offrir.
Bien qu’il reste encore quelques efforts à entreprendre, le consortium œuvrant pour des livres accessibles a publié un article démontrant que des progrès ont été réalisé dans le domaine du numérique.
Vous pouvez lire l’article en cliquant sur ce lien.
Echanger autour des livres
Le 28 juin, j’ai assisté à une conférence sur les bibliographies thématiques autour du sport et de la bande dessinée.
Des élèves avaient réalisé des présentations particulièrement réussies, les vidéos sont disponibles sur leur chaîne.
Le résumé de cette session se trouve sur cette page du site d’Occitanie Livre. J’ai trouvé les échanges très enrichissants.
Rencontre autour de l’édition en grands caractères
La rencontre autour de l’édition en grands caractères s’est déroulée en ligne le jeudi 28 mars 2024 sur le site d’Occitanie Livre et Lecture. Elle s’inscrit dans le cadre de la lecture pour tous. Cet événement rassemblait plusieurs professionnels autour d’un thème en lien avec l’accessibilité du livre.
J’ai participé à cette rencontre qui me semble intéressante pour les artistes voici un petit compte rendu à ce sujet. Les interventions de plusieurs participants dont une association de sensibilisation au handicap visuel et une maison d’édition spécialisée.
Conseil :
Eviter les polices de caractère avec serif, c’est à dire avec empattement, pour des raisons d’accessibilité.
Préférez une taille convenable pour la lecture ou que l’on puisse agrandir avec un outil d’assistance.
Concernant la mise en forme aérer les paragraphes avec des interlignes.
Suite à la conférence une police de caractère téléchargeable et utilisable gratuitement a été proposé par un intervenant : lien vers le site internet de cette police de caractère.
Mutations des métiers numéro 3
Aujourd’hui, j’assisterai à la conférence mutations des métiers organisée par Occitanie Livre et Lecture. Si vous êtes un auteur ou une autrice vous aussi, vous pouvez me rejoindre à cette adresse.